2 Samuël 12:17
Statenvertaling
Toen maakten zich de oudsten van zijn huis op tot hem, om hem te doen opstaan van de aarde; maar hij wilde niet, en at geen brood met hen.
Herziene Statenvertaling*
Toen stonden de oudsten van zijn huis op en kwamen bij hem om hem van de grond te doen opstaan; hij wilde echter niet, en at geen brood met hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de oudsten van zijn huis kwamen bij hem om hem van de grond te doen opstaan, maar hij wilde niet; ook at hij niet met hen.
King James Version + Strongnumbers
And the elders H2205 of his house H1004 arose, H6965 and went to H5921 him, to raise him up H6965 from H4480 the earth: H776 but he would H14 not, H3808 neither H3808 did he eat H1262 bread H3899 with H854 them.
Updated King James Version
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 3:35 | 1 Samuël 28:23